زیرنویس خودکار فارسی و انگلیسی با Easy Transcribe
توی این آموزش
تدوینگر ریلز؟ اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام Easy Transcribe نسخه‌ی ۲.۴.۱
دنبال یه اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام برای تدوین با کامپیوتر هستی؟ Easy Transcribe گفتار فارسی و انگلیسی رو به متن زمان‌بندی‌شده و فایل SRT تبدیل میکنه. ضمناً، معنی ویدیوی انگلیسی رو برای فهم بهتر به فارسی نشون میده. نسخه‌ی ۲.۴.۱ تنظیمات ساده‌تر و بسته‌ی نصب کامل آفلاین داره؛ برای شروع، زبان گفتار ویدیو رو انتخاب کن.
این برنامه برای ویندوز ۱۰/۱۱ نسخه‌ی ۶۴ بیتی هست، نه اندروید، آیفون یا مک. سرعت به سخت‌افزار و مدل انتخابی بستگی داره.
پس نسخه‌ی جدید خروجی SRT از گفتار فارسی داره؛ ولی ترجمه‌ی فارسی ویدیوی انگلیسی، مسیر جداگانه‌ای برای مطالعه داخل اپ هست.
اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام Easy Transcribe چیست؟
این ابزار رو برای مسیر کار تدوینگرها ساختیم: از شنیدن گفتار تا آماده‌کردن متن برای تدوین. 👇
ویدیو یا فایل صوتی رو وارد می‌کنی؛ برنامه گفتار رو تشخیص میده و متن رو زمان‌بندی میکنه. بعد از بررسی، یه فایل SRT می‌گیری. میتونی اون رو در پریمیر وارد کنی و فونت، رنگ، اندازه و جای زیرنویس رو آنجا تنظیم کنی.
پردازش گفتار و ترجمه روی کامپیوتر خودت انجام میشه؛ برنامه برای این کار ویدیویت رو به سرور نمی‌فرستد. برای استفاده از امکانات فعلی اپ، حساب کاربری، کلید API یا اشتراک ماهانه لازم نیست.
برای ویدیوی فارسی، زبان «فارسی» رو انتخاب کن. برای ویدیوی انگلیسی هم خروجی انگلیسی می‌گیری و میتونی بخش «معنی روان فارسی» رو برای فهم محتوا اجرا کنی. اپ ویدیوی نهایی با متن چسبیده تولید نمیکنه؛ طراحی نهایی زیرنویس در نرم‌افزار تدوین انجام میشه.
در نسخه‌ی جدید اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام چه تغییر کرده؟
تمرکز این به‌روزرسانی روی نصب آفلاین، ساده‌ترشدن تنظیمات و رفع خطاهای گزارش‌شده بوده هست:
کار با CPU و GPU
NVIDIA اجباری نیست؛ شتاب GPU به کارت و درایور سازگار نیاز داره.
سه سبک ساده‌ی زیرنویس
ویدیوی کوتاه، یوتیوب و کلمه‌به‌کلمه؛ کنترل‌های تخصصی در بخش پیشرفته‌اند.
گفتار و معنی فارسی
تبدیل گفتار فارسی به SRT، در کنار ترجمه‌ی انگلیسی برای مطالعه.
اول زبان ویدیو
زبان گوینده رو مشخص کن؛ زبان رابط فارسی یا انگلیسی، انتخاب جداگانه‌ای هست.
رفع خطاهای واقعی
مشکل پیش‌نمایش خالی و بارگذاری مترجم در مسیرهای فارسی اصلاح شده هست.
بسته‌ی کامل آفلاین
نصاب و چهار بسته‌ی مدل و اجرا کنار هم؛ بدون نصب دستی پایتون یا pip.
در بررسی نسخه‌ی ۲.۴.۱، ۷۲ آزمون خودکار و آزمون‌های کوتاه برنامه‌ی بسته‌بندی‌شده روی CPU و GPU موفق بودند. این نتیجه، تضمین بی‌خطابودن روی تمام کامپیوترها نیست. ضمناً به‌روزرسان نصب‌شده روی سیستم آزمایشی، تنظیمات قبلی رو حفظ کرد.
زیرنویس فارسی با ترجمه‌ی فارسی چه فرقی داره؟
این تفاوت برای انتخاب درست مسیر کار مهم هست: 🎯
قابلیت اول، تبدیل گفتار فارسی به متن هست. گوینده فارسی حرف می‌زند و اپ از همان گفتار، زیرنویس فارسی می‌سازد. قابلیت دوم، درک فارسی محتوای انگلیسی هست؛ یعنی ترجمه رو داخل برنامه می‌خوانی تا منظور گوینده رو بهتر بفهمی و تصمیم‌های تدوین رو آگاهانه‌تر بگیری.
در بخش معنی فارسی، مترجم محلی ابتدا متن رو ترجمه میکنه. بعد ویراستار مبتنی بر Qwen برای روان‌ترشدن جمله‌ها به کار می‌رود. این دو مرحله می‌تونن مطالعه رو آسان‌تر کنند، ولی درستی همه‌ی ترجمه‌ها رو تضمین نمی‌کنن. اسم‌ها، اصطلاحات و لحن گوینده همچنان به بازبینی نیاز دارن.
این برنامه در کنار Speech to Text پریمیر چه کاربردی داره؟
Easy Transcribe جای نرم‌افزار تدوین رو نمی‌گیرد؛ یه مسیر مستقل برای ساخت و بازبینی متن در اختیارت می‌گذارد:
اصلاح واژه‌های اشتباه
برای واژه‌ها و عبارت‌های اشتباه، جایگزینی تعریف کن و نتیجه رو بازبینی کن.
کنترل چیدمان
سبک آماده رو انتخاب کن؛ در صورت نیاز طول خط، مدت و مکث رو تغییر بده.
کمک به فهم محتوا
معنی فارسی رو کنار متن انگلیسی بخوان و کات‌ها رو با مفهوم هماهنگ کن.
پردازش محلی
فایل برای تشخیص گفتار و ترجمه آپلود نمیشه؛ پردازش روی سیستم توست.
ادعای دقت بالاتر از ادوبی نداریم؛ چنین مقایسه‌ای به آزمون مشترک نیاز داره. مزیت این مسیر، انتخاب سبک و بازچینی زیرنویس در یه ابزار مستقل هست. کیفیت نهایی به صدای ورودی و بازبینی تدوینگر بستگی داره.
برای نصب اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام چه لازمه؟
| سیستم‌عامل | ویندوز ۱۰ یا ۱۱، نسخه‌ی ۶۴ بیتی؛ بدون نسخه‌ی موبایل یا مک |
| کارت گرافیک | اختیاری؛ پردازش CPU ممکنه کندتر باشه |
| حجم بسته‌ی کامل | حدود ۱۰.۵ گیگابایت، شامل نصاب و مدل‌های پیش‌فرض |
| فضای آزاد پیشنهادی | حداقل حدود ۳۵ گیگابایت برای دانلود، استخراج و نصب کامل |
| مدل‌های گفتار | فارسی و مدل چندزبانه‌ی turbo در بسته‌ی کامل |
| بسته‌ی معنی فارسی | مترجم محلی و ویراستار Qwen همراه بسته‌ی کامل |
| اینترنت | برای دریافت فایل؛ نصب کامل و پردازش مدل‌های همراه، آفلاین |
| خروجی | SRT برای ورود به نرم‌افزار یا ابزار سازگار با زیرنویس |
چرا دانلود کامل بزرگ‌تر شده هست؟
بیشتر حجم مربوط به مدل‌های هوش مصنوعی هست، نه خود رابط برنامه. با یه فایل کامل، لازم نیست هنگام نصب از چند سرویس خارجی مدل بگیری. ضمناً میتونی بسته‌ی دانلودشده رو با فلش به کامپیوتر دیگری منتقل کنی.
حتماً تمام ZIP رو استخراج کن و فایل Setup رو کنار چهار فایل etpack نگه دار. نصاب قبل از تغییر برنامه، سلامت بسته‌ها رو بررسی میکنه. اگر فایلی ناقص باشه، باید نسخه‌ی سالمش رو تهیه کنی؛ هیچ برنامه‌ای نمی‌تونه فایل دانلودنشده رو از هیچ بسازد. برای شناخت موتور چندزبانه، پروژه‌ی faster-whisper رو ببین.
بسته‌ی کامل یا به‌روزرسان کوچک؟
انتخاب به این بستگی داره که مدل‌ها رو از قبل داری یا نه:
✅ نصب جدید: بسته‌ی کامل حدود ۱۰.۵ گیگابایت. برنامه و مدل‌های پیش‌فرض رو یکجا می‌گیری.
✅ کاربر قبلی: به‌روزرسان برنامه حدود ۱۰۱ مگابایت. این فایل مدل‌ها رو همراه نداره. برای مدل‌های مفقود یا خراب، بسته‌ی آفلاین سالم رو نگه دار و از بخش بررسی یا تعمیر استفاده کن.
آموزش ساخت زیرنویس اینستاگرام با Easy Transcribe
برای اولین پروژه، یه کلیپ کوتاه انتخاب کن تا تنظیمات و کیفیت خروجی رو سریع‌تر بررسی کنی:
امکانات اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام در یه نگاه
SRT فارسی و انگلیسی
از گفتار همان زبان، فایل متنی زمان‌بندی‌شده بگیر.
سبک‌های آماده
ویدیوی کوتاه، یوتیوب و کلمه‌به‌کلمه با پیش‌نمایش قابل‌فهم.
کنترل زمان‌بندی
فریم‌ریت، مدت نمایش، فاصله و مکث رو در بخش پیشرفته تنظیم کن.
مدل‌های محلی
با نصب مدل‌های همراه بسته، برای پردازش به اینترنت نیاز نداری.
CPU و NVIDIA سازگار
برنامه مسیر پردازش رو متناسب با موتور و امکانات سیستم انتخاب میکنه.
معنی روان فارسی
ترجمه‌ی محلی و ویراستار فارسی برای مطالعه‌ی محتوای انگلیسی.
رابط فارسی و انگلیسی
انتخاب زبان منو جدا از زبان گوینده هست؛ نمایش راست‌به‌چپ اصلاح شده.
بررسی و تعمیر بسته‌ها
در صورت دسترسی به بسته‌ی سالم، تعمیر می‌تونه از فایل محلی استفاده کند.
این ابزار برای تدوینگر ریلز چه فایده‌ای داره؟
هدف یه اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام برای تدوینگر، فقط تولید متن نیست. باید بتوانی متن، زمان و چیدمان رو بررسی کنی و نتیجه رو به پروژه‌ی اصلی ببری:
✅ از گفتار فارسی و انگلیسی متن اولیه بگیر و به‌جای تایپ از صفر، اون رو بازبینی کن.
✅ با سبک‌های آماده، زیرنویس کوتاه یا کلمه‌به‌کلمه رو سریع‌تر امتحان کن.
✅ معنی فارسی رو برای فهم بهتر ویدیوی انگلیسی کنار دستت داشته باش.
✅ رسانه رو برای پردازش روی کامپیوتر خودت نگه دار.
✅ برای شروع به NVIDIA وابسته نباش؛ البته روی CPU برای پردازش طولانی‌تر آماده باش.
نسخه‌ی رایگان و امکانات احتمالی آینده
امکانات فعلی رو از ایده‌های آینده جدا کنیم:
برای پردازش محلی به کلید API پولی نیاز نداری. هزینه‌ی اینترنت دریافت فایل و سخت‌افزار، جدا از خود برنامه هست.
برای آینده، بهبودهای سرعت و دقت رو بررسی میکنیم. نسخه‌ی پریمیوم احتمالی هنوز محصول آماده با قیمت و زمان عرضه‌ی قطعی نیست.
پردازش سبک‌تر؛ در حال بررسی
هدف، کار بهتر روی سیستم‌های ضعیف‌تر هست؛ نتیجه به آزمون واقعی نیاز داره.
دقت بیشتر فارسی؛ در حال بررسی
تمرکز احتمالی روی اصطلاحات، لهجه و صدای دشوار؛ بدون وعده‌ی دقت کامل.
بهبود مدل فقط با اسم بزرگ‌تر یا ادعای تبلیغاتی ثابت نمیشه. به داده‌ی ارزیابی و نمونه‌ی واقعی نیاز داریم. اگر قابلیت پولی عرضه شود، امکانات، محدودیت‌ها و هزینه‌اش رو جداگانه اعلام میکنیم.
سوالات متداول اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام
Easy Transcribe همان jtranslate قبلی هست؟
بله؛ نسخه‌ی ۲.۴.۱ ادامه‌ی همان پروژه هست. برای نصب جدید، بسته‌ی کامل رو بگیر؛ به‌روزرسان کوچک مدل‌ها رو همراه نداره.
حتماً باید کارت گرافیک NVIDIA داشته باشم؟
نه؛ CPU هم پشتیبانی میشه. شتاب NVIDIA به کارت و درایور سازگار نیاز داره؛ سرعت روی سیستم‌ها متفاوت هست.
اگر ویندوز هنگام نصب هشدار داد چه کنم؟
نسخه فعلاً امضای دیجیتال نداره. منبع و صحت فایل رو بررسی کن؛ آنتی‌ویروس رو خاموش نکن. در صورت تردید، نصب نکن.
از ویدیوی فارسی، زیرنویس فارسی می‌گیرم؟
بله؛ زبان گفتار رو فارسی انتخاب کن، متن رو بازبینی کن و SRT بگیر. ترجمه‌ی انگلیسی، قابلیت جداگانه‌ای هست.
برای استفاده از اپ اینترنت لازمه؟
برای دریافت فایل لازمه. پس از نصب کامل، مدل‌های همراه آفلاین کار می‌کنن؛ مدل اضافی یا آپدیت ممکنه دانلود بخواهد.
اگر دانلود قطع شد یا فایل ناقص بود چه کنم؟
ادامه‌ی دانلود به میزبان بستگی داره. بسته‌ی ناقص رو با نسخه‌ی سالم جایگزین کن؛ انتقال فایل کامل با فلش هم ممکنه.
مدل ترجمه و Qwen رو جدا نصب کنم؟
در بسته‌ی کامل همراه‌اند؛ به‌روزرسان کوچک شامل مدل نیست. اجرای معنی فارسی برای ساخت SRT اجباری نیست.
خروجی در پریمیر و افترافکت قابل استفاده هست؟
در پریمیر SRT رو وارد کن. برای افترافکت از اسکریپت یا ابزار سازگار استفاده کن؛ اول یه نمونه‌ی کوتاه آزمایش کن.
این اپلیکیشن روی گوشی نصب میشه؟
خیر؛ این اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام برای ویندوز هست. ویدیوی نهایی رو بعد از تدوین در اینستاگرام منتشر می‌کنی.
نسخه‌ی پولی چه زمانی منتشر میشه؟
قیمت و زمان قطعی اعلام نشده هست. بهبودهای احتمالی آینده رو جزو امکانات آماده‌ی نسخه‌ی فعلی حساب نکن.
نسخه‌ی مک یا لینوکس هم آماده هست؟
خیر؛ بسته‌ی فعلی فقط برای ویندوز ۱۰ و ۱۱ نسخه‌ی ۶۴ بیتی هست.
⬇️ دانلود اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام Easy Transcribe 2.4.1
بسته‌ی کامل حدود ۱۰.۵ گیگابایت هست و برنامه و مدل‌های پیش‌فرض رو همراه داره. فایل ZIP رو کامل دانلود و استخراج کن؛ بعد Complete Setup رو اجرا کن و فایل‌های etpack رو کنارش نگه دار.
⬇️ دانلود بسته‌ی کامل ۲.۴.۱ از گوگل درایو۱. با دانلود منیجر بگیرش، نه با مرورگر. ۱۰.۵ گیگ با دانلود مرورگر وسط راه قطع میشه و باید از اول شروع کنی. IDM ادامه‌ش میده.
۲. اگه نسخه‌ی قبلی رو داری، این فایل رو اصلاً لازم نداری. به‌روزرسان ۱۰۱ مگابایتی کافیه؛ مدل‌هات سر جاشون می‌مونن.
۳. اگه گوگل درایو گفت الان نمی‌تونی این فایل رو دانلود کنی، مشکل از حساب تو نیست. گوگل روی فایل‌های عمومی سقف دانلود روزانه داره؛ وقتی پر میشه چند ساعت باید صبر کنی. عوض‌کردن آی‌پی هم معمولاً جواب میده.
۴. روی اینترنت موبایل نگیرش. ۱۰.۵ گیگابایته.
۵. بعد از دانلود، کل ZIP رو استخراج کن. فایل Setup باید کنار هر چهار فایل etpack بمونه، وگرنه نصب نیمه‌کاره می‌مونه.
جمع‌بندی: زیرنویس ریلز با بازبینی خودت
Easy Transcribe یه اپلیکیشن زیرنویس اینستاگرام برای ویندوز هست: گفتار فارسی و انگلیسی، خروجی SRT، سبک‌های ساده و معنی فارسی ویدیوی انگلیسی رو کنار هم داره. با بسته‌ی کامل، مدل‌های پیش‌فرض رو یکجا می‌گیری و بدون آپلود رسانه پردازش می‌کنی.
اول زبان گوینده رو انتخاب کن، بعد فایل و سبک زیرنویس رو بده؛ متن رو با صدا تطبیق بده و SRT بگیر. در نهایت فونت و ظاهر رو در نرم‌افزار تدوین تنظیم کن. هیچ مدل هوش مصنوعی جای بازبینی نهایی تدوینگر رو نمی‌گیرد.
سوال یا خطایی دیدی؟ نسخه‌ی برنامه، مشخصات سیستم و متن خطا رو در دیدگاه‌ها بنویس؛ اطلاعات خصوصی یا لینک فایل محرمانه رو عمومی نکن. ❤️
گفت‌وگو
۴۹ دیدگاهمحسن ما چشم انتظار نسخه مک هستیم😍😍خیلی خفن هستین
مهرشادجی‌کات عزیز دلی حتما فیکس میشه و میسازیم برای مک باگمون اینه دستگاه مک الان نداریم که بتونیم تست کنیم اپو روش ولی حتما
مانی دمت گرم داداشدقیقا دنبال یه همچین چیزی بودمفقط هرچه زودتر نسخه کارت گرافیک های AMD هم بیاد عالی میشه
مهرشادجی‌کات عزیز دلی حتما فیکسش میکنیم برای نسخه AMD
کاربر جی‌کات [ERROR] Python install failed
مهرشادجی‌کات سلام عزیز دل , مشکلی به خاطر اینه قبلا روی پیسیتون پایتون نصب بوده اینو توی پک فیکس کردیم شما میتونی با دانلود این فایل کوچیک ( 20 کیلوبایت ) و گذاشتنش داخل پک این مشکل رو حل کنید بعد از پیست کردن بزنید روی overwrite existing file و بعد ست اپ رو انجام بدید
مهرشادجی‌کات با این دوتا فایل فیکس میشه دانلود و جای مناسب قرار بدید لطفاhttps://t.me/mehrshadcreates/1/274282
کاربر جی‌کات ببخشید چطوری نصب میشه
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان پوشه رو از حالت rar باید خارج کنید ابتدا بعد روی Install کلیک کنید خودش نصب رو براتون انجام میده
کاربر جی‌کات سلام من موقع نصب پایتون نصب میشه ولی میزنه Library install Failed مشکل چیه؟
مهرشادجی‌کات سلام عزیز دل برام ارورشو کپی کن پیست کن تو پیام اینجا لطفا ببینم خطاش چیه بهت بگم چیکار کنی
کاربر جی‌کات در جواب مهرشادسلام وقت بخیر[1/5] Python…Python OK.[2/5] App libraries…did not find executable at ‘C:\Users\mehrshadi\AppData\Local\Programs\JTranslatePy\python.exe’: The system cannot find the path specified.
[ERROR] Library install failed.Press any key to continue . . .
تو قسمت اسم یوزر مگه نباید اسم مشخصی نباشه تا تو هر سیستمی نصب بشه؟
مهرشادجی‌کات در جواب کاربر جیکاتبا این دوتا فایل فیکس میشه دانلود و جای مناسب قرار بدید لطفاhttps://t.me/mehrshadcreates/1/274282
visual.mahmood فهمیدم مشکل کجاستچون از روی سیستم خودت برداشتی و کپی کردی باعث شده موتور هوش مصنوعی از روی یوزر خودت فراخوانی بشه اگه به پوشه app بریم و پوشه venv رو پاک کنیم و بعد فایل ستاپ رو اجرا کنیم خودش دوباره دانلود میکنه با آدرس سیستم هر شخصی سازگار میشه
مهرشادجی‌کات در جواب visual.mahmoodدمتگرم حاجی من این چیزاتو دادم به کلاد همرو الان فیکس میکنه یه فیکس دیگه میدم فایل اصلی رو هم درست میکنم دمتگرم بخدا من دولپر نیستم اینارو نمیفهمم صرفا با کلاد دارم ابزار میسازم
مهرشادجی‌کات در جواب visual.mahmoodبا این دوتا فایل فیکس میشه دانلود و جای مناسب قرار بدید لطفاhttps://t.me/mehrshadcreates/1/274282
مهدی سلام من موقع نصب پایتون برام نصب میشه ولی بعد میزنه Library install failed مشکل چیه؟
مهرشادجی‌کات سلام این دوتارو نصب کنید لطفا فیکس میشهدانلود و جای مناسب قرار بدید لطفاhttps://t.me/mehrshadcreates/1/274282
کاربر جی‌کات درودچرا برای زیرنویس فارسیش قابلیت دانلود نذاشتین
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان تمرکز این اپ برای محتوای خارجی و فهم اون محتوا به فارسی روون هست برای همینه ولی در اینده ممکنه اونم اضافه کنیم که حجمش خیلی سنگین تر میشد
کاربر جی‌کات در جواب مهرشادفهمیدم مرسیییایا راهی سراغ دارین که بتونم زیرنویس انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنم و دانلودش کنم ؟
مهرشادجی‌کات در جواب کاربر جیکاتتو اپدیت های اینده تلاش میکنیم اضافه کنیم به اپلیکیشن
کاربر جی‌کات دوردزیرنویس فارسیش یه مشکلی داره اینکهمیاد علاوه بر ترجمهخودشم مثلا یه چند تا جمله اول یا اخرش اضافه میکنه که توضیح بدهمثلا یدفعه میبینی یه جمله 8 کلمه ای 30 کلمه شده
مهرشادجی‌کات سلام عزیز دل تو توصیحات اپ هست تمرکزش روی فهم محتوای انگلیسی و داشتن زیرنویس انگلیسی تمیزه اصلا برای زیرنویس فارسی نیست و خروجی فارسی .
کاربر جی‌کات در جواب مهرشاداهاااامرسی
مهرشادجی‌کات در جواب کاربر جیکاتقربونت
کاربر جی‌کات سلام ممنون از برنامه خوبت .برنامه برای من نصب میشه و زیرنویس انگلیسی هم میگیره ولی وقتی میزنم رو ی ترجمه به فارسی این ارور رو میده:خطا در ترجمه: Translation failed: HTTP Error 500: Internal Server Errorممنون میشم راهنمایی کنید
مهرشادجی‌کات سلام عزیز دل ممنون از نظرت , احتمالا ollama که هوش مصنوعی فارسی برای ترجمه هست به مشکل خورده لطفا تلاش کن اپ OLLAMA رو با سرچ کردن داخل ویندوز پیدا کنی و ران کنی و خطایی که نشون میده رو سرچ کنی و حل کنی مشکل از داخل خوده سیستم هست وقتی ارور 500 میده
کاربر جی‌کات سلام و درود خسته نباشیدادا الان میخوام ترجمه فارسی در لحظه رو ببینم این ارور میادخطا در ترجمه: Translation failed: HTTP Error 404: Not Found
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان این ارور وقتی میاد که شما یه فایلی رو داشتی و حذف کردی احتمالا از روی سیستم حذف کردی قسمتی از این اپ رو یا انتی ویروسی چیزی حذفش کرده
کاربر جی‌کات دروددر صورت اپدیت دادن برای اپباید دوباره 8 گیگ فایلو دانلود و نصب کنیمکه نسخه جدیدو داشته باشیم ؟
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان آپدیت بستگی داره اگه برای فارسی بدیم آره نیازه دانلود کنید این حجمش بخاطر هوش مصنوعی هاست که حجیم ان و کاریش نمیشه کرد
کاربر جی‌کات : Translation failed: HTTP Error 404: Not Found od خب برای حل این ارور چجوری و از کجا باید حذف و دوباره نصبش کنم چون هرجا گشتم نتونستم پیداش کنم
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان احتمالا وقتی داشتی نصب انجام میدادی درست انجام نشده گزینه repair رو که بزنی خودش هر فایلی درست دانلود نشده باشه رو دانلود میکنه
کاربر جی‌کات چجوری یکباره برنامه رو پاک کنم و نصب کنم تا ارور : Translation failed: HTTP Error 404: Not Found od بره و بتونم دوباره از برنامه استفاده کنمممنون میشم کمک کنید
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان وقتی این مورد پیش میاد که شما اپلیکیشن llama رو بسته باشید بذارید باز بمونه این اپ وقتی دارید اپ رو ران میکنید
کاربر جی‌کات سلام و خسته نباشیدحین نصب تا مرحله 5 که pesian ai model زده میره و از اونجا دیگه جلوتر نمیره (تا چند ساعت هم صبر کردم )اگه مشکلشو میدونید ممنون میشم راهنمایی کنید
کاربر جی‌کات سلام داداش بی زحمت یه راهنمایی کنبرای نصب فقط setup.bat اجرا کنم؟یا باید ollama و پایتون رو هم جدا اجرا کنم؟بعد وقتی setup.bat در حال اجرا هست ollama انگار اجرا میشه ، باهاش چیکار کنم؟
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان فقط setup رو ران کن باز شدن llama مشکلی ایجاد نمیکنه باید باز بمونه
S.Javad سلام داش وقتت بخیر، عالی بود واقعا دمت گرم الان دارم استفادش میکنم متوجه شدم چه کار خفنی کردیفقط یه مشکل داره انگار بعضی وقتا حروف فارسی رو برعکس میکنه تو کلمه . حیف نمیتونم عکس بفرستم ولی تو چت اصلی گروه تلگرامی منشنت میکنم ارسال میکنم یه نگاه بنداز
مهرشادجی‌کات سلام عزیزجان قربانت نباید مشکلی داشته باشه عکسشو بفرست مشکلی باشه فیکس میشه تو اپدیت بعدیش
کاربر جی‌کات ممنونم مهرشاد عزیز، خدا خیرت بده
مهرشادجی‌کات عزیز دلی
بهراد سلام ببخشید میزنه مدل گفتار موجود نیست و نمیشه دانلود کرد برای همین کلا نمیشه فایلی گذاشت داخلش؟
مهرشادجی‌کات سلام عزیز دل یک بار وی پی ان روشن خاموش کنید باید دانلودش اوکی بشه تست کنید
کاربر جی‌کات عمو مهرشاد واقعا دمت گرم خیلی کمک میکنه مرسی
مهرشادجی‌کات عزیز دلی
hossein سلام مهرشاد مرسی برای برنامه عالیت من نسخه قبلی دارم فقظ میخوام اپدیت کنم چجوری میتونم؟
مهرشادجی‌کات سلام عزیز دل ممنون ازت , والا اونقدی حرفه ای نییست که صرفا برات اپدیت کنه باید اونو دیلیت کنی بعد این جدیدرو نصب کنی خیلی بهتر کار میکنه فارسیم برات میزنه . حالا تلاش میکنم آپدیتر براتون بسازم .